-
1 avoir du poumon
(avoir du poumon [или de bons poumons]) -
2 avoir du poumon
гл. -
3 poumon
mpoumon d'acier, poumon artificiel — камера для искусственного дыхания, "стальное лёгкое"avoir du poumon — обладать мощным голосомrespirer à pleins poumons — дышать полной грудьюcrier à pleins poumons — кричать во всё горло -
4 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
5 poumon
m -
6 voile
I mvoile d'infirmière — накидка, косынка у медсестры••prendre le voile — постричься в монахини3) пелена; плёнка ( на поверхности жидкостей); дымка ( воздушная); затемнениеvoile rouge, gris — красная, серая пелена перед глазамиvoile noir — чёрная пелена перед глазами, потемнение поля зрения, временное выключение сознания ( от перегрузки)4) завеса, покров••soulever un coin du voile — приподнять край завесыlever le voile de... — раскрыть что-либо5)6) фото вуалирование, вуаль7) бот. покрывалоII m; см. voilement III f1) парусvoile au tiers — рейковый [люгерный] парусtraîneau à voiles — буер ( сани)mettre les voiles — 1) распустить паруса 2) разг. уйти, смытьсяmettre à la voile — приготовиться к отплытию••mettre toutes voiles dehors — пустить в ход все средстваavoir le vent dans les [ses] voiles — преуспеватьavoir du vent dans les voiles разг. — быть под градусом, шататься, выписывать вензеляêtre [marcher] à la voile et à la vapeur разг. — быть бисексуальным2) парусник3) плавание под парусом; парусный спортfaire de la voile — заниматься парусным спортом
См. также в других словарях:
poumon — [ pumɔ̃ ] n. m. • XIIe; pulmun 1080; lat. pulmo, onis 1 ♦ Vx Viscère formé par les deux poumons ou « lobes ». « C est du poumon que vous êtes malade » (Molière). 2 ♦ Mod. Chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique,… … Encyclopédie Universelle
POUMON — s. m. Viscère renfermé dans l intérieur de la poitrine, et qui est le principal organe de la respiration. On le dit aussi très souvent, surtout en Médecine, de Chacune des deux parties qui forment cet organe, et qui sont séparées l une de l autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Poumon — Pour les articles homonymes, voir culmen. Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire … Wikipédia en Français
POUMON — n. m. Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration. Il se dit aussi de Chacune des deux parties qui forment cet organe et qui sont séparées l’une de l’autre par le médiastin et par le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer du poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Oedeme aigu du poumon — Œdème aigu du poumon L œdème aigu du poumon est une affection pulmonaire secondaire à l inondation ou l accumulation brutale de liquides au niveau des poumons (alvéoles ou des espaces interstitiels pulmonaires). Cet état va être responsable de… … Wikipédia en Français
Oedème aigu du poumon — Œdème aigu du poumon L œdème aigu du poumon est une affection pulmonaire secondaire à l inondation ou l accumulation brutale de liquides au niveau des poumons (alvéoles ou des espaces interstitiels pulmonaires). Cet état va être responsable de… … Wikipédia en Français
Œdeme aigu du poumon — Œdème aigu du poumon L œdème aigu du poumon est une affection pulmonaire secondaire à l inondation ou l accumulation brutale de liquides au niveau des poumons (alvéoles ou des espaces interstitiels pulmonaires). Cet état va être responsable de… … Wikipédia en Français
Œdème aigu du poumon — Classification et ressources externes œdème aigu du poumon CIM 10 … Wikipédia en Français
ADHÉRENT — ENTE. adj. Qui est attaché, joint à quelque chose, qui y tient. Une pierre adhérente à la vessie. Avoir le poumon adhérent aux côtes. ADHÉRENT, s emploie aussi comme substantif, et signifie, Celui qui est du sentiment, du parti de quelqu un. Dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)